-
1 Gehirn
ein langsames Gehirn haben быть тяжелоду́момihm haben sie das Gehirn geklaut фам., er hat kein Gehirn разг. он безмо́зглый [тупоголо́вый] челове́кdas stammt nicht aus seinem Gehirn э́то не его́ иде́я, э́то не он приду́мал -
2 Gehirn
n -(e)s, -e "мозги", голова (ум, интеллект). Sein Gehirn arbeitet präzise und schnell. Und das noch in seinem hohen Alter!Sein Gehirn will er dabei einfach gar nicht anstrengen.Ich zermarterte mir das Gehirn, wie ich das alles nur schaffen könnte, sich das Gehirn verrenken фам. свихнуть голову. An der Entzifferung dieses Manuskripts haben wir uns das Gehirn verrenkt, einen Riß im Gehirn haben быть чокнутым. См. тж. Riß.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Gehirn
-
3 Gehirn
n -(e)s, -e1) (головной) мозгein langsames Gehirn haben — быть тяжелодумомihm haben sie das Gehirn geklaut, er hat kein Gehirn — фам. разг. он безмозглый ( тупоголовый) человек•• -
4 Gehirn
fam. sein Gehirn anstrengen wysilać mózgownicę -
5 Gehirn
сущ.1) общ. (тк.sg) мозги (кушанье), (головной) мозг2) лингв. мозг3) психол. головной мозг4) пищ. мозги -
6 Gehirn
nголовно́й мозг m (s. a. Hirn) -
7 Gehirn
-
8 Gehirn
-
9 Gehirn
-
10 Gehirn
nголовной мозг, Cerebrum -
11 Gehirn
-
12 sein Gehirn zermartern das Gehirn verrenken
Универсальный немецко-русский словарь > sein Gehirn zermartern das Gehirn verrenken
-
13 Chronische Gehirn-Kreislauf-Insuffizienz
Универсальный немецко-русский словарь > Chronische Gehirn-Kreislauf-Insuffizienz
-
14 Gedanken durchschossen sein Gehirn
сущ.общ. мысли, мысли пронеслись у него в головеУниверсальный немецко-русский словарь > Gedanken durchschossen sein Gehirn
-
15 das stammt nicht aus seinem Gehirn
прил.общ. это не его идея, это не он придумалУниверсальный немецко-русский словарь > das stammt nicht aus seinem Gehirn
-
16 dreieiniges Gehirn
гл.анат. триединый мозг -
17 er hat kein Gehirn
мест.разг. он безмозглый человек, он тупоголовый человек -
18 sein Gehirn arbeitet schnell
мест.разг. голова у него быстро работает, голова у него хорошо работает, котелок у него варитУниверсальный немецко-русский словарь > sein Gehirn arbeitet schnell
-
19 sein Gehirn martern
-
20 sein Gehirn treibt Blasen
мест.общ. он фантазёр, он чудакУниверсальный немецко-русский словарь > sein Gehirn treibt Blasen
См. также в других словарях:
Gehirn — (Hirn, Cerebrum, Encephalon; hierzu Tafel »Gehirn des Menschen«), bei den Wirbeltieren der im Kopf gelegene umfangreiche und hochorganisierte vordere Teil des Zentralnervensystems, der sich nach hinten in das Rückenmark fortsetzt; bei Wirbellosen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gehirn — Gehirn. Die in dem Schädel befindliche Höhle ist mit einer weichen Substanz erfüllt, welche das Organ der geistigen Empfindungen und Seelenthätigkeiten bildet. Noch ist es den Naturforschern nicht gelungen, die Art und Weise der Thätigkeit… … Damen Conversations Lexikon
Gehirn — des Menschen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gehirn — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Das Gehirn ist ein Teil unseres Kopfes … Deutsch Wörterbuch
Gehirn — (Encephalum), I. (Anat.), das Hauptorgan des thierischen höheren Lebens. Es mangelt nur Thieren, welche auf den tiefsten Stufen der Animalität stehen; bei mehreren Würmern, sowie bei Insecten, bildet es jedoch nur das kleine Kopfende eines… … Pierer's Universal-Lexikon
Gehirn — (Encephălum), das innerhalb der Schädelhöhle gelegene Zentralorgan des Nervensystems [Tafel: Nervensystem I], der Sitz der Intelligenz und der psychischen Tätigkeiten, sowie das Zentrum für die Sinnesempfindungen und willkürlichen Bewegungen,… … Kleines Konversations-Lexikon
Gehirn — Gehirn, das, kommt in ausgedehnter Bedeutung als Centraltheil eines Nervensystems bis zur untersten Klasse des Thierreichs vor, im engeren Sinne ist es nur den Wirbelthieren eigen. Man unterscheidet zwischen großem u. kleinem G. Beide kommen bei… … Herders Conversations-Lexikon
Gehirn — Gehirn, im Kopfabschnitt gelegener, durch Verschmelzung von Ganglien entstandener Teil des Zentralnervensystems bei verschiedenen Tiergruppen, der Meldungen aus den Sinnesorganen auswertet und die Körpertätigkeiten steuert. Besonders hoch… … Deutsch wörterbuch der biologie
Gehirn — ↑Cerebrum … Das große Fremdwörterbuch
Gehirn — ↑ Hirn … Das Herkunftswörterbuch
Gehirn — Als Gehirn (Hirn, lateinisch cerebrum, altgriechisch ἐγκέφαλον, enképhalon) bezeichnet man den im Kopf gelegenen Teil des Zentralnervensystems (ZNS) der Wirbeltiere. Es liegt geschützt in der Schädelhöhle, wird umhüllt von Hirnhaut und besteht… … Deutsch Wikipedia